Grannie Green Revivial

For post before Aug 09, please read it with Traditional Chi Big 5 Code

Local illustrator’s rule

The Following Terms and Conditions apply unless illustrator is immediately notified upon receipt of this agreement and alterations are agreed to by both parties in writing.

1. Terms of Payment:?
Client obligation is 50% of the full fee once sketch work has begun, and 100% of the full fee once finish has begun, as well as all fees and expenses incurred to date by Artist and/or Agent. Payment must be within 30 days of invoice date. All fees and expenses are payable whether or not illustration(s) are used by the client for the purposes granted herein. An interest rate of 2 % per month shall accrue on amounts unpaid after 30 days.

2. Fees:
Fees and expenses quoted apply to original layout and job description only. Additional compensation may be required for subsequent alterations, additions or schedule changes requested by client. Fees are based on prompt Client response. Delays or postponements may require rescheduling and/or additional fees and expenses.

3. Cancellation:
In the event of Client’s cancellation of assignment, all fees and expense incurred to date are payable as stated above in “Terms of Payment”

4. Right and ownership:
Ownership of and all rights to the illustration(s) belong to the illustrator unless otherwise agreed. Rights to the illustration(s) may not be released or assigned to any third party unless illustrator agrees. The Client has the option to purchase all rights to the original illustration(s).

5. Usage:
Usage in Hong Kong only, unless otherwise agreed. Rights granted herein are for 12 months from first publication. Additional Charges will be made for usage not stated on the contract.
(1) (A) Asia and the Pacific (B) Europe (C) The Americans
50% of the full fee if used in one of the above areas;
75% of the full fee if used in two of the above areas;
100% of the full fee if used worldwide.
(2) 30% of the full fee will be charged for usages after 12 months from first publication.
(3) 20-50% of the full fee will be charged for extra usages in other media that have not mention before.

___________________________________________

條款及細則:

如插畫師與客戶沒有另外簽定工作合約,以下條款及細則將會執行。所有更改必須在雙方書面同意下方可作實。

1)付款細則
當插畫師已開始進行草稿而工作中途被取消,客戶需付整個工作全費的50﹪。插畫完成後,無論被使用與否,客戶需繳付全費。付款期限乃根據發票發出日期起之30天內。過期付款客戶將需繳付每月2﹪之利息。

2)費用
收費乃根據客戶之草稿及指示為準,任何更改以致原定的工作量有所增加,將另行加收費用。

3)取消
如客戶取消工作,需根據上述條文及細則付款。

4)版權及擁有權
插畫之版權及擁有權屬於插畫師。未經插畫師同意,版權不得轉讓與第三者。客戶可選擇購買插畫之所有版權。

5)使用權
插畫只限於香港及第一次出版後之十二個月內使用。此期間以外及香港以外地區的使用權將另行收費。
(一)(A)亞洲及太平洋 (B)歐洲 (C)美洲
如在以上其中一個地區使用,加收全費的 50﹪
如在 以上其中兩個地區使用,加收全費的75﹪
如作世界性使用,加收全費的100﹪
(二)插畫於第一次出版後之十二個月後再度使用,須加收全費的30﹪
(三)插畫如額外使用於其他未經說明的媒介,須加收全費的20-50﹪

___________________________________________

Hey pals, if you find the terms and conditions is unacceptable, please prepare your own contract in the beginning.

April 19, 2006 Posted by | Uncategorized | Leave a comment